"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
Dia punya tanda lahir berbentuk semanggi daun empat di pinggangnya.
Aku mengingatnya dengan baik
karena itu seperti pertanda baik untuk awalku sebagai dokter.
Benar. Itu Bom.
Itu bayiku.
Bom, sungguh?
Kamu mau mengunjungi Korea?
Baiklah. Akan kutanyakan Ayah dan Ibu.
Aku berjanji.
- Selamat ulang tahun. - Selamat ulang tahun.
- Terima kasih. - Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Siapa itu?
Itu Kak Moo Yul dan Hae Joo!
Apa? Moo Yul kemari?
Bersembunyilah.
Kamu kesal dia tidak datang dan sekarang kesal dia datang.
Ada apa denganmu?
Putraku itu mudah marah seperti landak.
Jika kamu tidak mau dipukulinya,
diamlah dan masuk kamar.
- Punggungku. - Cepat.
Sepatunya. Sepatu.
Cepat.
Kak Moo Yul. Hae Joo juga kemari.
Hai.
Kamu di rumah sendirian? Di mana Ibu?
Dia di kamar mandi.
Ada apa? Kalian kemari karena ini hari ulang tahun Ibu?
Kalian seharusnya menghubungi dahulu.
Panas sekali. Kakak mau berganti.
Jangan.
Kakak mau berganti di kamarku?
Aku menyukai selimut yang dikirimkan Hae Joo.
Ayo ke kamarku dan lihat.
Kamu kedatangan tamu?
Hae Joo, tidak! Berhenti!
Apa yang Ibu lakukan,
bersembunyi di kamar putra Ibu
bersama seorang pria?
Tunggu.
Tunggu. Hae Joo, masalahnya...
Ibu.
Bukankah kamu pemilik bar jazz?
Kenapa kamu di sini bersama ibuku?
- Tidak. Aku... - Benar.
Aku juga pernah melihatnya.
Tunggu.
Kamu apa? Gigolo?
Hentikan. Moo Yul. Lepaskan dia.
Ini kesalahpahaman.
Entah bagaimana ini terjadi. Ini tidak direncanakan.
Aku tidak bermaksud seperti ini dan bukan ini yang kuinginkan...
Kak, hentikan. Jangan melakukan ini kepadanya.
Ini alasanku tidak mau kemari.
Aku tidak mau memberikan uang kepada mereka.
Tidak tahu malu.
Bagaimana bisa Ibu membawa seorang pria ke apartemenku?
Tidak tahu malu? Apartemenmu?
Hei!
Kamu. Keluar.
- Apa yang Ibu lakukan? - Keluar!
Aku tidak memercayai ini.
Aku sungguh tidak memercayai
Bom masih hidup.
Ini terasa seperti mimpi.
Ayah tahu. Ini terasa seperti mimpi.
Jika memang mimpi, kita sebaiknya tidak bangun.
Mungkin Bom terus muncul
dalam mimpimu belakangan
karena dia mau memberi tahu ibunya
bahwa dia masih hidup.
Kalian berdua, sadarlah.
Kita tidak sempat terhanyut emosi.
Kita harus mencari tahu
kenapa seseorang yang masih hidup sudah mati secara sah
dan di samping itu, kita harus menemukan Bom.
Ya, tentu saja.
Kita harus menemukan Bom.
Catatan medisnya menyatakan bahwa dia sudah tewas,
tapi dokternya bilang dia tidak pernah dinyatakan tewas.
Itu artinya
seseorang memanipulasi catatannya.
Dokter pergi menerima telepon,
jadi, kita bisa menanyakannya saat dia kembali.
Kita akan menanyakan siapa yang memanipulasi catatan medisnya.
Aku tidak bisa menanti.
Aku harus bertanya kepada Oliver.
Dia seorang dokter,
jadi, dia tahu siapa yang bisa mengakses catatan medis.
Hai, Sul.
Hai. Lama tidak berbincang.
Aku harus menanyakan sesuatu.
Apakah hanya dokter pasien yang bisa menyunting catatan medis pasien itu?
Ya. Bagan pasien disimpan secara rahasia,
jadi, dokter memasang kata sandi pada failnya
agar tidak ada yang bisa melihatnya.
Maaf,
tapi aku tidak bisa bertelepon sekarang.
Aku akan menghubungimu kembali.
Baik.
Apartemenmu? Kenapa ini apartemenmu?
Kami membelinya dengan uang orang tuaku.
Jadi, ini apartemenku.
Murahan sekali, tinggal dengan seorang pria.
- Hae Joo! - Murahan...
Murahan?
Ibu.
Jika Ibu mau diperlakukan secara terhormat,
berlakulah seperti orang dewasa.
Berhenti mencoreng citra putra dan menantu Ibu!
Kamu amat lancang.
Ada kesalahpahaman.
Aku pemilik restoran tempat Yul Mae bekerja.
Punggungku sakit selagi berada di sini,
jadi, aku harus menginap selama beberapa hari.
Punggungmu sakit?
Kenapa punggungmu sakit di sini?
Hina sekali.
- Astaga. - Biar kujelaskan yang terjadi.
Jangan ikut campur. Ini urusan keluarga.
Tidak. Tolong pergi.
Ya.
Ibu mau menghasilkan uang,
jadi, ibu menyeretnya kemari.
Ibu mau meminta uang sewa dari kamar kosong Moo Yul
untuk membantu membayar tagihan.
Salah siapa itu? Itu karena kamu memutus
biaya hidup kami dan membekukan kartu kredit
tanpa memberi tahu ibu, Hae Joo.
Benarkah itu?
Ibumu pantas mendapatkannya.
Kamu setidaknya bisa membahasnya dengan ibu. Atau setidaknya
memberi tahu ibu lebih dahulu.
Aku melakukannya agar Ibu tersadar.
Seseorang harus tahu posisinya.
Apa?
Mengetahui posisi ibu?
Kamu mau menceraikan putra ibu? Itukah alasanmu melakukan ini?
Kamu mau memutus hubungan dengannya?
Itukah alasanmu bersikap amat lancang kepada ibunya?
Kenapa aku mau bercerai?
Lebih baik
dia yang memutus hubungan dengan Ibu yang sudah mencoreng citra kami
dan membawa pria asing ke rumah kami.
Hae Joo!
Baiklah.
Selagi kita membahas ini, pilihlah, Moo Yul.
Aku atau ibumu?
Aku tidak bisa menerima keluargamu lagi.
Aku lebih baik bercerai.
Halo.
Dokter.
Ada seseorang
selain kamu yang bisa menyunting catatan medis Bom?
Jika kamu tidak melakukannya, artinya
orang lain memanipulasi catatan medis Bom.
Menurutku juga mencurigakan,
tapi itu dilindungi kata sandi,
jadi, tidak ada lagi orang yang bisa mengaksesnya.
Lantas, bagaimana itu bisa dimanipulasi?
Mungkin perawat yang melakukannya.
Aku terkadang meminta perawatku membukakan bagan untukku.
Siapa perawatmu saat itu?
Kemungkinan besar dia yang memanipulasi catatannya.
Aku tidak bisa mengingat dengan jelas siapa dia,
tapi aku akan mencaritahunya.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Tolong cari. Kumohon.
Ga Ya!
Lagi!
Berhentilah bersikap lancang kepadanya!
Kenapa kamu berteriak? Nanti dia pusing!
Kamu bahkan tidak bisa berjalan. Kamu harus tetap di kamarmu.
Nenek, temanku yang kutemui di Inggris
akan datang ke Korea untuk menemuiku.
Ga Ya, temanku mau berkunjung.
Siapa temanmu?
Teman yang kamu temui di Inggris?
Nenek akan lihat saat dia datang. Dia amat cantik dan baik.
Dia seperti malaikat.
Pilih! Aku atau ibumu?
Ya. Kamu harus memilih. Perjelas.
Ibu tidak peduli dengan uang. Tidak bisa ibu biarkan anak berharga
diperlakukan dengan salah oleh mertuanya lagi.
Bercerai saja!
Ibu.
Ya, itu benar.
Bagaimana bisa kamu memutus hubungan dengan keluarga?
Aku memilih
Hae Joo.
Sejak aku menikahinya,
dia menjadi keluargaku, bukan kalian.
Dia
yang akan bersamaku sampai aku meninggal.
Kakak!
Jaga Ibu baik-baik.
- Bu. - Astaga.
Aku seharusnya tahu
lebih baik daripada mengharapkannya.
Jangan berani-beraninya kembali, Bedebah!
Kamu sungguh-sungguh?
Melukai ibuku seperti itu melukai hatiku juga,
tapi kamu keluargaku.
Terima kasih.
Aku yang meninggikan suaraku
dan menyuruhmu memilih,
tapi aku amat takut
kamu tidak akan memilihku.
Terima kasih.
Serta soal saham yang kubilang akan kuberikan kepadamu,
aku akan mempertimbangkannya lagi.
Moo Yul. Kamu tidak apa-apa?
- Kamu terluka? - Bagaimana denganmu?
Kamu harus baik-baik saja.
Tidak apa-apa selama kamu baik-baik saja.
Sayang.
Sayangku.
Aku mencintaimu
sampai mati.
Aku juga.
Bom.
Kamu di mana? Kamu tinggal dengan siapa?
Kamu sakit?
Kamu makan dengan baik?
Kamu sudah tumbuh setinggi apa?
Kamu akrab dengan teman-temanmu?
Ibu akan menemukanmu.
Apa pun yang terjadi,
ibu akan menangkap Bedebah yang memisahkan kita
serta membuatnya membayar perbuatannya.
Tunggulah sebentar.
Perusahaan global baru-baru ini mendekati kita.
- Kamu tahu Blanc, bukan? - Blanc?
Tentu saja.
Itu salah satu tiga teratas perusahaan mode di dunia.
Jika kita meneken kontrak dengan Blanc,
harga saham Mode Wid akan meroket.
Aku akan mewujudkannya.
Hae Joo sudah memberikan sahamnya kepadamu?
Hanya masalah waktu, jadi, jangan khawatir.
Menimbang hal itu,
bagaimana jika kita makan malam di tempat yang sepi?
Sul!
Apa yang kamu lakukan di sini? Kamu tidak bilang akan datang.
Aku ada rapat di dekat sini,
dan mau menjemputmu.
Jika datang lebih lama sedikit, aku tidak akan bertemu denganmu.
Kamu sudah selesai, bukan? Haruskah kita pergi?
Kamu sebaiknya pergi. Sampai jumpa besok.
Sampai jumpa di rumah.
Baiklah kalau begitu.
Ayo pergi.
Tunggu saja beberapa bulan.
Lalu kita bisa bersama lagi.
Sungguh?
Putrimu masih hidup? Dia belum meninggal?
Kami baru mengetahuinya hari ini
saat mencari abunya.
Kami menemui dokter yang dahulu merawatnya,
dan sertifikat kematiannya palsu.
Bagaimana bisa itu...
Bagaimana bisa mereka bilang bahwa putrimu sudah meninggal?
Tunggu dahulu.
Bukankah kamu bersama Bom saat dia meninggal?
Kamu tidak membesarkannya?
Ada yang terjadi sehingga kami terpisah sebentar.
Saat itulah kudengar bahwa Bom sudah meninggal,
dan aku melihatnya di kuburan.
Siapa yang menyatakan kematiannya,
padahal dia sehat-sehat saja? Kenapa?
Menurutmu, ayah Bom dalangnya?
Dia tidak ada hubungannya.
Dia menolak Bom dari awal,
dan bahkan tidak tahu bahwa Bom sudah lahir.
Aku harus segera menemukannya.
Kita harus menemukan siapa yang melakukan itu kepadanya juga,
tapi kita harus menemukan Bom
agar aku bisa mendekapnya.
Tentu saja. Akan kuusahakan semampuku untuk membantu juga.
Aku amat bahagia untukmu.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Aku tahu ini salah,
tapi bisakah kamu tidak memberi tahu keluargamu soal Bom?
Ini bukan kabar yang begitu baik.
Jika Ji Won mengetahui
bahwa Bom anakku, dia akan tahu aku Yuh Ri.
Dia tidak boleh mengetahuinya
sebelum aku menemukan Bom.
- Kakek Paman. - Hai.
Selamat datang di rumah.
Tidak. Kamu baik-baik saja?
Kenapa kamu turun?
Suruh saja kakek jika kamu membutuhkan sesuatu.
Kakek akan melakukan apa pun yang kamu minta.
Aku tidak bisa begitu. Bagaimana bisa aku menyuruh Kakek?
Guruku bilang anak-anak harus menghormati orang dewasa.
Ya. Anak-anak harus menghormati orang dewasa,
tapi orang dewasa harus menghargai dan melindungi anak-anak juga.
Mau naik pesawat-pesawatan?
Kemari.
Jika Bom masih hidup,
dia pasti seumuran si Kembar.
Bagaimana aku bisa membantu menemukannya?
Benar juga.
- Jang Goo. - Ya?
Ingat saat dahulu
aku membintangi film detektif?
Kami membuat sketsa untuk mengetahui wajah anak lima tahun
saat berusia 15 tahun, ingat?
Bisakah kamu menemukan agensi yang membantu dengan itu?
- Kenapa? - Kenapa lagi? Karena aku butuh.
Baik. Serahkan kepadaku.
Ga Ya harus membawa perekam ke sekolah besok.
Ga Ya. Kamu sudah mengemas perekamnya?
Ibu. Aku mau minta tolong.
Minta tolong? Apa?
Teman yang kutemui di Inggris ingin datang ke Korea.
Bolehkah kuundang kemari dan kubiarkan dia menginap di sini?
Teman dari Inggris? Dia orang asing?
Tidak. Dia orang Korea.
Namanya Bom.
Kurasa Nenek tidak akan mengizinkan.
Itulah alasanku menanyai Ibu dahulu.
Bolehkah aku mengundangnya?
Tentu saja boleh.
Tidak perlu mengkhawatirkan Nenek
karena dia akan mengizinkan.
Aku tidak sabar. Terima kasih.
Aku akan memberitahunya sekarang.
Ibu,
mau berbicara dengan Bom serta ibunya?
Tampak seperti catatan medis.
Son Bom?
Apa ini?
Bom?
- Maaf. - "Maaf"?
Maksudmu, kamu tahu siapa Bom?
Katakan kepada ibu!
Saat Yuh Ri berada di penjara,
dia meneleponku sekali.
Saat itulah aku mengetahui anak kami
yang dia lahirkan bernama Bom.
Jadi?
Aku ingin tahu bagaimana dia meninggal.
Itu saja.
Kenapa kamu tiba-tiba penasaran dengan anak yang kamu abaikan?
Ada apa?
Moo Yul.
Aku ke kantor kemarin,
dan dia melihat catatan medis anak Yuh Ri yang sudah tiada.
- Apa? - Katanya dia hanya penasaran,
tapi aku tidak menyukainya.
Bagaimana kabar toko?
Menyenangkan.
Setiap kali pelanggan kembali dan membeli lebih banyak,
aku merinding. Itu menyenangkan.
Baguslah. Belajarlah dengan baik
dan pahami manajemen bisnis dengan pantas di bawah ayahmu.
Kenapa? Moo Yul baik-baik saja.
Kami sudah bilang kepadamu. Kamu penerusnya, bukan Moo Yul.
Berhentilah merendahkannya.
Kami satu hati dan jiwa.
Itukah alasanmu mau memberikannya sahammu?
Kami sudah bilang dengan jelas. Jangan berani-beraninya.
Aku sudah dewasa dan seorang ibu.
Aku berhak memutuskan akan melakukan apa dengan asetku.
Tidak peduli apa kata kalian, akan kuberikan kepadanya jika mau,
dan tidak akan kuberikan jika tidak mau.
Hae Joo.
Aku tidak mau berdebat tentang itu lagi.
Lalu, teman Ma Ya datang hari ini dari Inggris.
Dia akan menginap beberapa hari, asal kalian tahu.
Apa? Kata siapa Ma Ya bisa mengundang temannya menginap?
Kataku. Dia putriku
Aku mau pergi bekerja.
Kenapa dia...
Kamu harus makan agar tenagamu kembali.
Makanlah sedikit.
Aku tidak berselera. Aku tidak bisa makan.
Aku tidak apa-apa.
Ini hidangan terakhir yang dimasak Pak Jang.
Dia pindah hari ini.
Bahkan putraku sendiri meninggalkanku.
Aku tidak bisa menyalahkanmu.
Aku sudah diabaikan dan dicampakkan seumur hidup.
Aku terlalu lemah untuk mengantarmu.
Punggungmu sakit?
Hai.
Sudah beberapa hari,
tapi kini sudah lebih baik.
Kamu sudah ke dokter? Aku bisa mengantarkanmu.
Aku pergi pagi ini.
Omong-omong, aku baru bicara dengan ibumu.
Dia bilang kemungkinan besar Bom masih hidup.
Itulah alasanku egois dan datang kemari
untuk meminta bantuanmu.
Jangan merasa bersalah.
Sejak kuputuskan membantumu,
aku menganggapmu adikku.
Jadi, mintalah apa pun.
Kurasa orang
yang mengambil Bom dan menyembunyikannya
adalah Hong Ji Won dari Grup Wid.
Jika begitu masalahnya,
orang tuaku dan aku tidak bisa terang-terangan mencari Bom
karena identitas kami bisa tersingkap.
Maksudnya, aku mungkin harus terlibat secara langsung, bukan?
Di mata mereka,
aku tidak berkaitan denganmu atau orang tuamu,
jadi, Hong Ji Won
tidak akan mencurigaimu.
Aku mengerti.
Aku akan siap bergerak kapan pun kamu membutuhkanku.
Produk barunya laris manis.
Penjualan seharusnya berlipat ganda dari kuartal pertama.
Sejak aku menikahinya,
dia menjadi keluargaku, bukan kalian.
Apa yang Ibu tahu tentang cinta?
Ibu amat curiga karena tidak pernah dicintai Ayah.
Aku berbeda.
Aku akan membangun kepercayaan diri Moo Yul
dan membalas cinta yang dia berikan kepadaku.
Kenapa kemari?
Apakah Nona Yoon keluar?
Aku mau berbicara dengannya, bukan denganmu.
Kenapa?
Ada apa? Katakan kepadaku.
Astaga. Halo.
Apa kabar?
Aku kemari mau berbicara tentang sesuatu denganmu.
Aku khawatir karena kamu tidak ada.
Ada apa?
Sayang, ada apa?
Ayo pergi. Bicaralah denganku.
Aku mau mentransfer sahamku atas Grup Wid,
jadi, aku membutuhkan bantuanmu.
Transfer saham apa?
Aku sudah memutuskan untuk memberikanmu
sahamku atas Grup Wid.
Sayang. Sudah kubilang tidak perlu.
Kita sudah menikah.
Kita sudah menikah, jadi, aset kita sama saja.
Tidak penting asetnya atas namaku atau namamu,
tapi aku mau membangun
kepercayaan dirimu di kantor dan di rumah.
Lagi pula, kamu suamiku.
Tolong siapkan berkas-berkasnya.
Bagaimana jika Pimpinan dan Nyonya Hong mengetahuinya...
Lakukan saja perintahku.
Ayo. Siapkan berkas-berkasnya.
"Pemberi, Koo Hae Joo, Penerima, Kim Moo Yul"
Sekarang,
10 persen saham Grup Wid yang dimiliki Nyonya Koo Hae Joo,
telah ditransfer ke suaminya, Pak Kim Moo Yul.
Jika membawa ini
ke penyimpanan dan memprosesnya,
kamu akan menjadi pemegang saham besar.
Selamat, Pak Pemegang Saham Besar.
Gunakan ini sebagai batu loncatan
untuk meniti karier di Grup Wid.
Itu harapanku.
Aku akan membiarkan kalian berdua berbincang.
Astaga.
Jika orang tuamu mengetahuinya, mereka akan mengamuk.
Aku mau menunjukkan kepadamu
bahwa kamu memutuskan dengan benar.
Seperti
kamu memilihku melebihi ibumu,
aku memilihmu melebihi ibu dan ayahku.
Terima kasih.
Kamu mau makan malam?
Aku harus mengantar Ma Ya ke rumah sakit,
lalu ke bandara untuk menjemput temannya.
Temannya?
Mereka bertemu di Inggris. Namanya Bom
dan dia orang Korea.
Ibunya terlalu sibuk untuk datang,
jadi, dia mengirimkannya di bawah asuhan pramugari.
Dia akan menginap di rumah kita selama beberapa hari.
Bom?
Ya. Kenapa?
Bukan apa-apa.
Dari semua nama...
Moo Yul, tidak buruk.
Kamu membuat Hae Joo menyerahkan 10 persen saham perusahaan.
Hae Joo.
Kamu akan merasakan betapa sakitnya
dicampakkan sebentar lagi.
"Dr. Jung Hyun Chul"
Halo, Dokter.
Kamu menemukan perawatnya?
Ya. Aku menemukan perawat yang merawat Bom.
Dia bekerja di Rumah Sakit Han di Suwon sekarang.
Ya. Akan kukirimkan informasi kontaknya.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Ya.
Kami bisa menemukan Bom sekarang.
"Park Ji Young, 010 726 3807"
Menurutmu, perawat ini sungguh memanipulasi
catatan medis Bom? Kenapa?
Jika dia melakukannya,
kita juga tidak bisa menuduhnya dan langsung menanyakannya.
Ayo temui dia dahulu.
Untungnya, teman kuliahku
adalah kepala Rumah Sakit Han.
Berikan nomornya.
Halo?
Halo? Ini Nona Park Ji Young?
Lee Byung Hee memberikanku nomormu.
Aku membuka pusat perawatan anak
dan mau merekrutmu.
Kamu ada waktu?
Kamu mau merekrutku?
Kedengarannya bagus.
Berapa upahnya?
Aku tidak akan mengecewakanmu. Itu sudah pasti.
Mari membahas perinciannya secara langsung.
Aku bisa menemuimu untuk wawancara sekarang.
Aku libur hari ini sebenarnya.
Sungguh? Begitu rupanya.
Lantas, aku akan pergi ke Suwon.
Bagaimana jika kamu mengirimkan lokasinya melalui pesan?
Itu bagus.
Lagi pula, aku tidak bisa menunggu sehari lagi.
- Halo, Ibu. - Kamu sudah menemui perawatnya?
Apa katanya?
Dia mengakuinya?
Kenapa dia melakukannya?
Belum.
Kami masih punya 10 menit sebelum pertemuannya.
Pikiran ibu terlalu teralihkan untuk bekerja.
Benar juga. Jangan ikut campur.
Jika kamu ikut campur,
dan orang-orang tahu bahwa kamu ibu Bom...
Aku tahu. Aku akan berhati-hati.
Ayahmu sedang menuju ke sana.
Dia akan segera tiba.
Kurasa perawat itu sudah tiba.
Aku akan mengabari Ibu.
Dr. Oliver Jang?
Nona Park Ji Young?
Kamu tiba lebih awal.
- Silakan duduk. - Terima kasih.
Ini.
Kamu butuh seharian untuk menemukan ini?
Siapa sangka kamu membutuhkannya lagi?
Kenapa kamu membutuhkan seniman sketsa?
Kamu ditipu?
Berhentilah berujar bodoh.
Terima kasih. Sekarang pergilah.
Ada pembacaan naskah hari ini.
Aku harus pergi dahulu. Aku akan langsung ke studio nanti.
Tapi tunggu aku.
Dr. Lee dan aku teman sekampus.
Dia amat menyanjungmu.
Jika bekerja di Rumah Sakit Gangnam tahun 2009,
kamu pasti amat mengenal Dr. Jung Hyun Chul.
Ya.
Aku mengingatnya.
Namanya sama dengan nama asli Seo Tae Ji,
jadi, para perawat memanggilnya Dr. Seo Tae Ji.
Ingatanmu amat bagus. Lantas,
kamu pasti mengingat gadis kecil
yang Dr. Jung obati. Son Bom.
Apa?
- Siapa? - Son Bom.
Dia punya tanda lahir semanggi berdaun empat,
jadi, dia pasti mudah diingat.
Jangan terburu-buru untuk mengingatnya.
Bagaimana bisa aku mengingat semua pasien itu?
Kamu tidak mengundangku kemari untuk merekrutku, bukan?
- Apa yang kamu lakukan? - Duduklah!
Son Bom
tidak tewas, tapi dinyatakan tewas.
Kata Dokter Jung, dokternya, dia tidak pernah melakukannya.
Artinya
kamu tersangka utama
karena kamu bisa mengakses bagannya.
Tidak. Aku tidak tahu apa-apa soal itu.
Kamu
bisa dipenjara karena memalsukan catatan medis.
Jadi?
Haruskah kulibatkan polisi?
Siapa yang menyewamu?
Serta di mana Bom sekarang?
Jika kamu memberitahuku itu,
aku tidak akan melaporkanmu.
Baiklah.
Akan kuberi tahu yang kutahu.
Perawat senior
tidak bisa hamil.
Lalu?
- Tidak. - Berhenti!
Berhenti!
Tidak!
Sul. Apa yang terjadi?
Bagaimana dengan perawatnya?
Kami kehilangan dia.
Dia melarikan diri saat berbicara dengan Oliver.
Apa?
Ayah seharusnya datang lebih awal.
Maaf. Punggungku...
Tapi kita tetap mengetahui bahwa dia tahu sesuatu.
Melarikan diri
berarti dia mengakui perbuatannya.
Kita hanya harus menangkapnya.
Benar. Ayah akan mencari tahu semua yang ayah bisa
tentang perawat itu.
Halo, Do Chi.
Sul, aku menemukan cara
- untuk menemukan Bom. - Apa?
Foto?
Foto Bom? Kenapa?
- Do Chi. - Hai.
Tempat apa ini?
Mereka membuat sketsa wajah yang lebih tua
berdasarkan foto lama.
Dengan kata lain, mereka bisa memprediksi wajah Bom sekarang,
tujuh tahun kemudian.
Sungguh?
Kalian bisa saja berpapasan tanpa sepengetahuanmu
dan mungkin nanti.
Dengan begitu, kamu bisa mengenalinya.
Terima kasih.
Aku tidak pernah memikirkan ini.
Setelah mendapatkan sketsanya, aku akan mengunggah iklan daring
dan di koran. Itu akan membantu.
Mereka bilang biasanya butuh waktu,
tapi aku memohon agar mereka mempercepatnya karena ini mendesak.
Kita tiba. Keluarlah.
Keluarlah, Bom. Ini rumah kami.
Selamat datang di Korea.
Baik.
Ini. Masuklah.
Ayah, ini temanku, Bom.
Dalam bahasa Inggris, "Spring".
Bom. Ini ayahku.
Ini saudara kembarku, Ga Ya.
Sapalah.
Hai, selamat datang.
Hai.
Halo. Aku Bom. Kim Bom.
Senang bertemu dengan kalian.
Kita kedatangan tamu?
Ini dia.
Sul.
Kita akhirnya tahu bagaimana wajah Bom.
Kita bisa menemukannya sekarang.
Apa yang kamu lakukan? Lihatlah.
Dia mirip denganmu.
Bom.
Jadi, kamu Bom.
Bom. Tunggulah.
Ibu akan menemukanmu.